Découverte de Napali la grande!

 

ka fb 21 CR@

12 mai 2015

C’est tôt ce matin-là que nous sommes partis pour redécouvrir la Napali coast, mais cette fois, nous nous sommes rendu plus loin, jusqu’à la rencontre de cette immense chute d’eau surnommée Hanakapi’ai. Accompagné de mon fils Édouard ainsi que deux voyageurs Québécois, André et Noémie, nous marchâmes 8 miles à travers une végétation verte et luxuriante. La randonnée commence à Ke’e beach, nous sommes au courant que plusieurs ruisseaux et rivières seront à traverser et que le sentier sera boueux et glissant mais nous sommes bien préparés et l’enthousiasme est au rendez-vous. La pluie intermittente nous suivra toute la journée mais il fait chaud alors ce n’est pas si désagréable.

Continue reading “Découverte de Napali la grande!”

Share

Immensité à Polihale State Park, Waimea, Hawaï

 

ka Nicole, 16 mars 2015 16

C’est la semaine de relâche, Nicole, la mère de Sara, la meilleure amie de Béatrice m’écrit un texto pour m’inviter à faire un peu de camping histoire de couper la semaine en deux. Malgré le fait d’être consciente que préparer un 2 jours de camping à 5, c’est comparable à préparer un voyage de 2 semaines en tant qu’organisation, je fonce sans trop réfléchir,  je commence à préparer le nécessaire et je suis ravie de pouvoir y aller.

Continue reading “Immensité à Polihale State Park, Waimea, Hawaï”

Share

Un mariage Québécois à Kauai

Nous étions bien contents de voir des Québécois en ce beau mois d’octobre, Ils étaient tous venues pour le mariage de Jill et Pierre. Nous avons joué au guide voyage le temps de leur séjour, la Napali Coast, le surf et le Tahiti Nui bien sur.  Lisemarie est aussi photographe, nous en avons profités pour se faire de petites séances sympathiques entre filles. Lincy avait loué un pick-up pour l’occasion, histoire de se faire trimballer au grand vent à travers les paysages idylliques de la côte nord. Jill était tellement jolie en ce jour de noces, ce sera mon premier “shooting” de luxe en terre Hawaiienne, le célèbre hôtel St-Regis sera le lieu des festivités, une soirée mémorable nous attendait.

ka jj84fd@ ka jj833d@ ka fb jii 333@ ka fb jii44776@ ka fb jii66443@ ka fb jiii8854@ ka fb jill@

We were glad to see Quebecers on this beautiful month of October, they were all coming for the wedding of Jill and Pierre. We played Guide travel the time of their stay, the Napali Coast, surfing and Tahiti Nui of course. Lisemarie is also a photographer, we have organized a cool photo shoot  between girls. Lincy rented a pick-up for the occasion, just to make lugging the big wind through the idyllic landscapes of the north coast. Jill was so pretty the day of the wedding, it will be my first luxury “shooting” in Hawaiian land, the famous St-Regis Hotel will be the place for the festivities, a memorable evening awaited us.

Share

Tunnel beach fishing.

Ça mord à tout coup! Ce sera notre souper ce soir, ajoutez de la lime et du sel, faites bien cuire pour que les petits poissons soient croustillants… Délicieux!

ka 5729f@ ka fb14@ ka 776rh@

They bite every time! This will be our dinner tonight, add lime and salt, let cook enought for great crispy fish… Delicious!

Share

De retour à Kaui!

Après 2 mois de grande action passés à Québec cet été à travailler et voir nos proches, nous revoilà pour une année de plus sous les cocotiers, nous sommes toujours en processus d’obtention de la citoyenneté américaine pour nos enfants, une année de plus s’imposait à notre parcours, une occasion pour nous de vraiment vivre Hawaii comme un résident officiel…

ka ik5wd@ ka 44ht_1@ DCIM100GOPRO

After 2 busy months spent in Quebec this summer to work and see our loved parents and friends, we’re back for another year under the coconut trees, we are still in process of obtaining American citizenship for our children, one more year s ‘imposed on our journey, an opportunity for us to really live Hawaii as an official resident …

Share

Notre première année à Kauai est terminé!… First year in photo!

Nous avons passé une année fabuleuse et mémorable, chaque jour, je savourais le moment, ces instants de vie qui nous glissent entre les doigts si nous ne prenons pas le temps de les regarder en face, une année de liberté certainement mais aussi de découvertes sur l’ailleurs et le soi, avoir le temps ou le prendre devrait être le privilège de chacun, pour au moins une petite parcelle de notre passage sur terre. Je le souhaite à tous et chacun, parfois il s’agit de prendre la décision, de dire oui et pourquoi pas…

Un amalgame de saveurs hawaiiennes, réunit ici pour le plaisir des yeux…

pluie kauai@ ngeo HAW113@ ngeo ka kileau fin@ kaa 3324@ ka fb15@ ka fb12@ ka fb11@ ka fb9@ ka fb2@ ka fb 444776@ ka fb 5554@ KA FB 2334@ ka fb 665@ ka fb 556@ KA FB 446TGFD@ KA FB 31@ KA FB 28@ ka fb 23@ ka fb 20@ ka fb 19@ ka 33998@ ka 334@ ka 321@ ka 33867@ ka 33665@ ka 33554@ ka 3355@

 

We spent a fabulous and memorable year in Kauai, every day, I savored the moment, these moments of life that slip through our fingers if we do not take the time to face them, a year of freedom, also discoveries elsewhere and of itself, have the time or take it should be everyone’s privilege, for at least a little bit of our time on earth.  sometimes it comes to making the decision to say yes and why not
A mix of Hawaiian flavors together here for your viewing pleasure

Share

Napali Coast

La Na Pali Coast vu des airs est probablement la meilleure façon de comprendre et de saisir son envergure, avec un peu de chance, on trouve des percées de soleils ici et là qui découpent ses pics rocheux et qui contrastent à merveille le vert des feuilles, le rouge de la terre et le gris des grands pics rocheux.

Avec Catherine Lecours et Thomas Rinfret. Junuary 2014

ngeo 7735 ret@ ka fb 557napal@i

The Na Pali Coast from the air is probably the best way to understand and grasp its size, with any luck, there are suns pierced here and there which cut its rocky peaks and contrast beautifully green leaves, red earth and gray large rocky peaks.

Share

La belle visite de chez nous! / Visit from Québec!

Plusieurs gentils Québécois sont venus découvrir Kauai cette année, nous avons eu beaucoup de plaisirs avec jouer aux guides touristiques avec vous les vieux amis, les nouveaux et aussi la famille. Surf, plage, Napali coast, Tahiti Nui, BBQ sur la plage et bien plus…Quelques souvenirs. Continue reading “La belle visite de chez nous! / Visit from Québec!”

Share

Rouge Vert Bleu

Un des plus beau paysage de Kauai, Ke’e Beach. La dernière plage du côté nord de l’île et aussi le début de l’incroyable Napali Coast, c’est ici qu’on peut emprunter un sentier pour explorer ses falaises escarpés et ses pics de près. La première partie de la randonné de 2 miles de long nous conduit à Hanakapi’ai Beach, une fois la rivière traversée, une plage sauvage nous attends et plus loin une petite grotte à découvrir.

ka fb 21@

 

One of the most beautiful scenery of Kauai, Ke’e Beach. The last track on the north side of the island and also the beginning of the incredible Napali Coast, this is where we can take a path to explore its steep cliffs and peaks nearest. The first part of the 2 miles longhiking  led us to Hanakapi’ai Beach, once crossed the river, a wild beach and further, a small cave to explore.

 

Share